EN
  • FR
  • EN
  • Share on twitter (New window)
  • Share on facebook (New window)
  • Share on tumblr (New window)
  • Share on pinterest (New window)
  • Go to the menu
  • Go to the content
  • Go to the search
  • Plan du site
Collections du Musée de la musique
  • FR
  • EN

Museum of Music archives collections

Online archive collection from luthiers and instrument makers

Your ID
Your password

Museum of Music archives collections

  • Home
  • Archive collections
    • Érard, Pleyel, Gaveau
    • Lupot, Gand, Bernardel, Caressa & Français
    • Chanot-Chardon
    • Besson
  • Museum of Music collections
  • Philharmonie de Paris online
    • Philharmonie de Paris - main site
    • Philharmonie Live
    • Magazine
    • Philharmonie à la demande
    • Edutheque
    • Médiathèque
    • Métiers
    • Museum Collections
  • EN
    • FR
    • EN

Recherche

  • Documents
  • EAD inventories
  • Serial numbers
You are here: Home page / / Document detail
  • Share on twitter (New window)
  • Share on facebook (New window)
  • Share on tumblr (New window)
  • Share on pinterest (New window)
harpe Pleyel @ jean marc angles
picture : Jean Marc Angles

Archive Collection

Érard, Pleyel, Gaveau

Search Guide & Reading Support

In 2009, archives Érard, Pleyel and Gaveau were largely donated to the Museum of Music.

  • Collection Presentation
  • Accessing the Archives
  • Search Guide & Reading Support
  • Finding an instrument
  • Example
  • Érard: Manufacturing Registers
  • Pleyel: Manufacturing Registers
  • Érard: Books of Sales
  • Pleyel: Books of Sales
  • Abbreviations

Finding an Instrument

You must orientate your search depending on information you hold on the instrument.

Depending on the document type, information can be organized by:

  • 1. serial numbers
  • 2. dates (sales, orders, repairs etc.)

Note: Only the Érard books of sales enable a search by name (buyer’s name index at the end).

You Know a Serial Number

Each instrument is assigned a unique serial number for identification. It is recorded in a specific workshop register, called "Manufacturing Register", at manufacturing stage or once the instrument is complete. Serial numbers are inscribed in ascending order and are only listed once; it is therefore easy to find the register for a given instrument.

Referring to a manufacturing register provides key information such as first sale’s date and buyer’s name. This information will prove useful when referring to other register types, such as books of sales.

Note: Between 1895 and 1937 Pleyel set up a double numbering system for pianos. Workshop registers from then work in pairs. Each of them mentions the two numbers but information is organized depending on one or the other. The first number is often called "Matricule de sortie" (release ID number) and the second "Matricule de fabrication" (manufacturing ID number). The Matricule de sortie” continues the preceding series of numbers. Instruments display both numbers - the "Matricule de fabrication" often including the letter "F" (e.g.: 3F456 for 3456). During a search, it is paramount to check the couple of numbers inscribed in the register match the relevant instrument.

Example of search by serial number

Knowing how to read an Érard Manufacturing Register

Knowing how to read a Pleyel Manufacturing Register

You Know a Date (purchase, repair etc.)

Each sale or order that took place in the shop is recorded in an account register (book of sales, order register etc.). Data is classified by chronological order.

Knowing how to read an Érard Book of Sales

Knowing how to read a Pleyel Book of Sales

Search Example

Finding information on Érard grand piano with serial number 13317

Grand Piano, Érard, serial number 13317
© Private Collection, P. Nguyen, France

I - Finding the Right Document

1 - Accessing digitized documents

Digitized documents are accessible on the "Accessing the Archives" page

2 - Choice of section

Known data are the instrument’s model (Érard) and serial number (13317). The search will therefore begin in the Érard archives and workshop registers, sole documents with serial numbers.

3 - Choice of document

To locate the right register, one only needs find the interval containing number 13317, then check it applies to the type of instrument sought. In the frame of this search, one must look in the manufacturing register concerning pianos 12973 to 14423..
Click on the document title to open it and display an overall view in a new tab.

II - Reading the Manufacturing Register

This manufacturing register includes information on pianos and harps. Once the piano section is identified one must go through serial numbers in ascending order, up to the required figure.

1- Ranking by serial numbers

Number 13317 is on page 32 of the visualization tool.

2- Instrument description

« forme de clavecin, en bois de palissandre, forme gothique»
"harpsichord shape, in rosewood, gothic shape"
In order to avoid any mistake, it is necessary to check the instrument described corresponds to the instrument sought.

3- Instrument construction date

« 31 mai 1834 »
"May 31st, 1834"
In this register, the "date d'entrée" indicates the end of the instrument manufacturing process.

4- Information on the instrument sale

« 14 mai 1835 - Mme la Princesse Begiojoso Place de la Madeleine - Liszt »

After leaving the factory this instrument was sold on 14th May 1835 to Mme la Princesse Belgiojoso, residing Place de la Madeleine. The sale was concluded through the intermediary of Mr Liszt.

Note: The sale date mentioned in the manufacturing register - 14th May, 1835 - gives access to the Érard account registers, classified by dates.

III - Finding Additional Information on the Instrument Sale

1- Accessing account registers

On the "accessing the archives" page, click on "account registers (search by date)"to display every register in this category.

2- Ranking by date

Only one register concerns year 1835. It is a sales book.

IV- Reading the Sales Book

Sales registers information is generally listed chronologically. In this precise case, a transaction in the name of Princess Belgiojoso was recorded on 14th May, 1835 (visualization tool, page 92).

1- Sale detail

The register records that piano number 13317 was bought on 14th May, 1835. It was in the shape of a gothic-style rosewood harpsichord, sold to Mme la Princesse Begiojoso, residing Place de la Madeleine, through the intermediary of Mr Liszt. The instrument was sold for 5,000 Francs and a commission of 1,000 Francs was granted Mr Liszt.

2- Conditions of payment

The register states that Princess Begiojoso paid for the instrument in cash on August 1st, 1835. Mr Liszt, for his part, received his commission in two installments.

Érard: Manufacturing Registers

Manufacturing registers contain information on most Érard instruments, notably:

  • serial numbers
  • construction dates
  • features (instrument type, wood used etc.)
  • conditions of sale (purchase date, buyers’ name etc.)

Information is classified by serial number, in ascending order and mentioned only once to facilitate searching.

Note: From 1788 to 1823 Érard created a series of numbers for each instrument type (square piano, grand piano etc.). Registers reflect such serial number diversity, as they are divided into instrument sections. Sometimes these sections can overlap: it is therefore important to study the registers’ global structure properly before searching for information. After 1823, the firm simplified the system by using only two series of numbers: one for pianos and another for harps.

Érard Manufacturing Registers from 1788 to 1819

The oldest Érard registers are very succinct.

1- Ranking by serial number
« 1619 »

2- Sale information
« Vendu à M. De Nanteuil »
"Sold to Mr De Nanteuil"

Érard Manufacturing Registers after 1819

At the beginning of the 19th century, Érard registers set up the following general structure:

1- Workshop manager in charge of manufacturing
« Simon »

2- Instrument description
« 3c. 6 8ves à échapt »
3 strings per note, 6 octaves, escapement mechanism

 3- Ranking by serial number:
« 12228 »

4- Sale information:
« 15 7bre 1890 - Mr Fetteau rue St Michel n° 5 à Bourges »
Sold on 15th September, 1890 to Mr Fetteau residing 5, rue Saint Michel, in Bourges

Pleyel: Manufacturing Registers

Manufacturing registers contain information on most instruments created by Pleyel, notably:

  • serial numbers
  • construction dates
  • features (instrument type, wood used etc.)
  • conditions of sale (purchase date, buyers’ name etc.)

Information is classified by serial number, in ascending order and mentioned only once to facilitate searching.

Note: From 1895 to 1937 Pleyel set up a double numbering system for pianos. During this period, each instrument had two serial numbers called “Matricule de sortie” (release ID number) and “Matricule de fabrication” (manufacturing ID number). Workshop registers from then work in pairs: both numbers appear on each of them but information is organized depending on one or the other. The first registers were listed by “Matricule de sortie”, the second ones by “Matricule de fabrication”. During a search, it is paramount to check the couple of numbers inscribed in the register match the relevant instrument.

Pleyel Manufacturing Registers from 1833 to 1937

The first manufacturing registers detail the instruments’ construction stages.

1- Ranking by serial number
« 95851 »

2- Instrument description
« Queue p.p. 3bis Noir T »
"Grand piano, small template, model 3bis black, T."

3- Manufacturing stages description
People involved in the manufacturing chain are listed by name.

4- Information on instrument sale
« 8 décembre 88 – Foulet Frères & cie – Faub. Poissonnière – 1840 »
Piano sold on 8th December 1888 to Entreprise Foulet Frères et cie, located on Faubourg Poissonnière, at a price of 1,840 Francs.

Pleyel Manufacturing Registers from 1895 to 1975

In 1895, simplified registers succeeded to old manufacturing registers. The two coexisted together from 1985 to 1937 (piano double numbering period), then the old ones disappeared.

1- Ranking by serial number
« 127 401 - 15 F 362 »
This register mentions both serial numbers used by Pleyel between 1895 and 1937: "numéro de sortie" (release ID number) and "numéro de fabrication" (manufacturing ID number), but lists information by "numéro de sortie", i.e. the number in the first column.

2- Instrument description
« Droit 9 paliss. ver. nat. »
Upright piano, model 9, rosewood and natural varnish.

3- Sale information
« 27 mai 1902 – Harrods Stores –Londres – 750 »
Instrument sold on 27th May 1902 to Harrods in London at a price of 750 Francs.

Érard: Books of sales

Érard books of sales list every sale in the shop and include a buyers' index.

The registers’ structure did not evolve much over the years:

  • Sales, recorded chronologically, represent most of the register. They are usually listed across two pages: transaction details on the left (instrument sold, buyer’s name and address, discounts if applicable), payment information on the right.

  • A buyers’ index at the end of the register.

Note: Some professional clients have their own page in the register. It is frequently assigned to the first sale date and then used to record every transaction. Regular clients can only be located via the alphabetical index at the end.

Sales Detail

1- Year and month of sale
« 1816, septembre »
" 1816, september "

2- Sale
Day of sale: « 5 »
Instrument serial number: « 9540 »
Sale detail:
« à 3c. 6 8ves à lyre à tambourin ornée, vendu à M. le Baron de Joinville du prix de 2 200, réduit à 2 100 par Catel,
remise au dit 300 f - 1800 »

Piano with three strings per note, decorated with a lyre, ornate timbrel, sold to Mr le Baron de Joinville at a price of 2,200 Francs, reduced to 2,100 Francs by Catel, discount to said [Catel] of 300 Francs, remains 1,800 Francs

3- Payment
Means of payment: « avoir par les mains de M. Catel qui a retenu sa remise en espèces »
"voucher from the hands of Mr Catel who kept his discount in cash"
Total sum paid by the buyer: « 1800 »

Buyers’ Index

1- Buyer’s city of residence
« Bruxelles »
"Brussels"

2- Buyer’s name
« Rummel »

3- Folio numbers referencing the buyer
« 35. 12. 221 ; 250 ; 293 »

4- Alphabetical tab
« R »

Pleyel: Books of sales

Books of sales list commercial transactions from annual inventories carried out in the shop.

Sales books are divided in two parts. One lists new instruments; the other records second-hand instruments recovered by the shop, i.e. often exchanged by clients or bought second-hand. Each part is itself subdivided into years.
New instruments are ranked by serial number whereas recovered instruments are ranked by order of arrival. If an instrument in stock is not sold, it is re-listed in the inventory the following year.
Sales books describe each instrument and provide information on origin, sale or rental conditions, etc.

Note: Books of sales kept in the Museum of Music archive collection only concern the 1829-1858 period. One must refer to Pleyel manufacturing registers for commercial information outside of these dates..

New Instruments

1- Ranked by serial number
« 3475 »

2- First part of the register dedicated to new instruments
« Inventaire des pianos en magasin le 1er juillet 1835, entrées et sorties »
"Piano inventory in shop on 1st July 1835, entries and exits"

3- Instrument description
« Carré – Acajou moiré – frises et filets – X – 3 – 2 – 6 ½ »
Square piano, in ornate iridescent mahogany, with x-shaped leg bases, three strings per note, 2 pedals and six and a half octaves.

4- Sale information
« Mme Vallon Blois – 7bre - 2000 »
Instrument sold in September to Mme Vallon, residing in Blois, at a price of 2,000 Francs.

Recovered Instruments

1- Second part of the register dedicated to recovered instruments
« Pianos repris de divers, commencé le 1er avril 1834 »
"Pianos recovered from various people, begun on 1st April 1834"

2- Description de l’instrument
« 164 – Freudenthaler – 1815 – d° - 3 – 4 – 6 »
Piano carré n° 164 de la marque Freudenthaler, construit en 1815, comportant 3 cordes par notes, 4 pédales et 6 octaves.
À noter : « d° » signifie « ditto », c’est-à-dire « comme ci-dessus ». Dans ce contexte, cette expression renvoie donc à un piano carré.

3- Purchase information
« 1834 – 100 – avril – repris de M. Desvalières »
Instrument acheté à M. Desvalières pour 100 F en avril 1834

4- Resale information
« Mr Moussay – Paris – Mai - 120 »
Instrument resold in May to Mr Moussay, residing in Paris, at a price of 120 Francs.

Common Abbreviations

Registers contain many abbreviations. This page lists the most common ones.

Months of the Year

  • Months of the Year
  • 7bre : Septembre (sept-embre)
    September

  • 8 bre : Octobre (octo [huit] bre)
    October

  • 9 bre : Novembre (nov [neuf] bre)
    November

  • X bre : Décembre (dec [dix] embre)
    December

  • Instrument Sizes
  • PP : Petit Patron
    Small template

  • GP : Grand Patron
    Large template

  • Dito
  • d° : Ditto
    Former past participle form of “to say” in Italian, signifying “as above”.

  • Example of use:
    This means instrument with serial number 4072 is also by Érard.

  • Octaves
  • 8ves : Octaves

  • Example of use:
    This describes a piano with 6 octaves.

Read more

Érard, Pleyel, Gaveau archive collection

Accessing the Archives

Érard, Pleyel, Gaveau archive collection

Presentation

Philharmonie de Paris logo
Listen, watch, learn, discover and practice music in every form.
221 avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris
Porte de Pantin station
M5 Paris Underground (Métro) Line 5 3B Tram 3B
Opening Hours
Check our opening hours
Contact us
Administration : +33 (0)1 44 84 45 00
Ticketing : +33 (0)1 44 84 44 84
All contacts
Brochures

Concerts, shows, visits and activities: all of the programming in a click!

Download

Support us!

Through your support, you nourish day by day the primary meaning of the word ‘Philharmonic’: devotion to music.

Invest in our mission!

Online shop

Musicology, musical practice and educational books, exhibition catalogues, etc.

Discover and purchase our publications
Follow us on: Twitter (new tab) FaceBook (new tab) Instagram (new tab) YouTube (new tab) LinkedIn (new tab)
Tutelles et mécènes de la Philharmonie de Paris
    • Ministère de la culture website(new tab)
    • Ville de Paris website(new tab)
    • Région Ile de France website(new tab)
    • Fondation d'entreprise Société Générale website(new tab)
    • Fondation d'entreprise FDJ website(new tab)
    • Fondation Daniel et Nina Carasso website(new tab)
    • Fondation Bettencourt Schueller website(new tab)
    • Chanel
  • Legal notice
  • Privacy policy
  • Site map
  • Public procurement
  • Press
  • Recruitment
  • Consent Choices

Frame sharing

Copy this code and paste it on your site to display the frame

Or you can share it on social networks

  • Share on twitter(New window)
  • Share on facebook(New window)
  • Share on tumblr(New window)
  • Share on pinterest(New window)

Confirm your action

Are you sure you want to delete all the documents in the current selection?

Choose the library

You wish to reserve a copy.

This field is required

Register for an event

Registration cancellation

Warning! Do you really want to cancel your registration?

Exhibition reservation